Psihodiagnoză, psihoterapie experiențială unificatoare (PEU) și dezvoltare personală